ما هو معنى العبارة "mix up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖mix up معنى | mix up بالعربي | mix up ترجمه

يعني الخلط بين شيئين أو أشخاص، أو الخلط العام للأشياء. يمكن أن يستخدم لوصف حالة الارتباك أو الخطأ الذي يحدث عندما يتم التعامل مع أشياء متشابهة أو متطابقة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "mix up"

هو عبارة عن فعل متعد (mix) متبوع بالمصدر (up)، حيث يشير المصدر إلى الاتجاه أو الحالة التي يتم فيها الخلط.

🗣️ الحوار حول العبارة "mix up"

• Q: Why did you give me the wrong coffee?
  A: I'm sorry, I must have mixed up the orders.
  Q (ترجمة): لماذا أعطيتني القهوة الخطأ؟
  A (ترجمة): آسف، لا بد أنني خلطت بين الطلبات.
• Q: Why are the files in the wrong folders?
  A: It seems I mixed up the folders while organizing.
  Q (ترجمة): لماذا الملفات في المجلدات الخطأ؟
  A (ترجمة): يبدو أنني خلطت بين المجلدات أثناء التنظيم.

✍️ mix up امثلة على | mix up معنى كلمة | mix up جمل على

• مثال: He always mixes up his left and right.
  ترجمة: إنه دائمًا ما يخلط بين يمينه وشماله.
• مثال: The teacher often mixes up the names of her students.
  ترجمة: المعلمة غالبًا ما تخلط بين أسماء طلابها.
• مثال: Don't mix up the cleaning products; they are toxic when combined.
  ترجمة: لا تخلط بين مواد التنظيف؛ فهي سامة عند المزج.
• مثال: She mixed up the dates and missed the important meeting.
  ترجمة: لقد خلطت بين التواريخ وفاتتها الاجتماع المهم.
• مثال: The chef mixed up the ingredients and created a new dish.
  ترجمة: الطاهي خلط بين المكونات وصنع طبقًا جديدًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "mix up"

• عبارة: confuse
  مثال: I always confuse Mary and Maria; they look so alike.
  ترجمة: أنا دائمًا ما أخلط بين ماري وماريا ؛ هما يبدوان متشابهتين جدًا.
• عبارة: mistake
  مثال: I mistook him for his brother; they are identical twins.
  ترجمة: ظننته أخاه؛ فهما توأمان متطابقان.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "mix up"